اگر شما هم جزء آن دسته از افرادی هستید که قدم در مسیر یادگیری زبانهای خارجه، مثلاً زبان انگلیسی گذاشتهاید احتمالاً میدانید که تقویت هیچکدام از یک مهارتهای زبانی به صورت مجزا امکانپذیر نمیباشد.
درواقع مهارتهای شنیداری، گفتاری، نوشتاری و خواندن همه و همه به یکدیگر وابسته است. بدینصورت که با تقویت مهارت شنیداری خود به طور غیرمستقیم مهارت گفتاری شما نیز تقویت میشود.
اما بحث امروز ما تقویت تلفظ است که جزء مهارتهای اصلی به حساب نمیآید. اما میتوان گفت تلفظ در زبان انگلیسی، بخشی از هر چهار مهارت بخصوص مهارتهای گفتاری و خواندن انگلیسی می باشد.
با این حال همانطور که گفتیم تقویت مهارتها به یکدیگر وابسته است؛ مثلاً شما به هنگام تقویت مهارت شنیداری و لیسنینگ خود نیز میتوانید بخوبی بر روی تقویت تلفظ خود تمرکز کنید. در ادامهی این مطلب به برخی از راهکارهای تقویت تلفظ اشاره میکنیم.
به هنگام یادگیری لغات جدید، تلفظ آنها را نیز یاد بگیرید
گاهی ممکن است زبان آموزان با لغات جدیدی مواجه شوند؛ معنای آنها را در دیکشنری یا فرهنگ لغت جستجو میکنند و آن را یاد میگیرند. اما به تلفظ صحیح لغات توجهی نمیکنند.
این موضوع شاید در لحظه یادگیری لغت جدید به نظر برایشان اهمیتی نداشته باشد اما چندی بعد که آن لغت را در متنی میبینند و میخواهند از روی آن متن بخوانند ممکن است آن لغت را با تلفظی متغایر از تلفظ اصلی آن ادا کنند.
حتی گاهی پیش میآید که لغتی را در پادکست، فیلم یا صحبتهای یک فرد انگلیسیزبان میشنوند وحس میکنند این لغت برای آنها ناآشنا است.
این در حالی است که اگر شکل نوشتاری این لغت را ببینند متوجه خواهند شد که معنای این لغت را از پیش میدانستند.
تشخیص ندادن واژهی جدید و درک نکردن آن به هنگام شنیدن به این علت است که فقط با شکل نوشتاری این لغت آشنا شدهاند و البته معنای آن.
این مشکل زمانی حل می شود که زبانآموزان هنگامی که معنا و کاربرد لغات و واژگان جدید را توسط دیکشنری یاد میگیرند، تلفظ صحیح آن را نیز همان لحظه یاد بگیرند تا هم در گفتار بتوانند به درستی از ان استفاده کنند و هم هنگامیکه آن را میشنوند، بتوانند بخوبی آن را درک کنند.
به این منظور به شما توصیه میکنیم از دیکشنری های معتبر مانند دیکشنری وبستر merriam webster استفاده کنید تا بتوانید به آنچه که در دیکشنری میبینید و میشنوید، اعتماد کرده و اطلاعات جامعی را درباره آن لغت بدست آورید.
تقویت تلفظ با تکنیک سایه (shadowing)
همانطور که در ابتدای این مطلب گفتیم تقویت مهارتهای زبانی کاملاً به هم مرتبط است.
تکنیک سایه را یک راهحل بسیار مناسب برای تقویت مهارتهای گفتاری و شنیداری میدانند.
اما جالب است که این تکنیک تاثیر بسیار شگفت انگیزی بر روی تقویت لهجه زبان انگلیسی شما نیز میگذارد.
اول بهتر است به این بپردازیم که تکنیک سایه چیست؟!
با استفاده از تکنیک سایه شما به هنگام گوش دادن به یک پادکست، یک فیلم و یا هر فایل صوتی انگلیسی دیگری باید پس از اینکه گوینده چند کلمه و یا گاهاً یک جمله را بیان کرد آن را قطع کنید و سپس آنها را تکرار کنید.
به مرور زمان که اینکار را انجام میدهید، میتوانید بعد از اینکه گوینده تعداد کلمات بیشتری را بیان کرد شما فایل را قطع کرده و سپس تکرار کنید.
همچنین پس از چندین بار گوش دادن به فایل صوتی میتوانید همزمان با گوینده جملات را ادا کنید. البته برای اینکار بهتر است که دفعات اول متن فایل را مقابل خودتان داشته باشید.
اما سوال ابن جاست که چطور این تکنیک به تقویت تلفظ انگلیسی شما کمک می کند؟
از آنجایی که فاصله شنیده شدن شکل صحیح کلمات تا ادا کردن آن توسط شما مدت زمان بسیار کوتاهی است، ذهن شما سعی میکند تا تلفظ بسیار نزدیکی به تلفظ اصلی داشته باشد. درنتیجه با انجام مستمر این کار شما بهصورت ناخودآگاه میتوانید تلفظ بسیاری از لغات را به درستی ادا کنید.
حتی شاید لغاتی که پیش از این آنها را نه شنیده و نه دیده بودید؛ حتی ممکن است معنی آنها را نیز ندانید اما به دلیل اینکه مدام تلفظ صحیح را توسط انگلیسی زبانان شنیدهاید و سعی بر تکرار آن داشتهاید، الگوی صحیح تلفظ زبان انگلیسی در ذهن شما شکل گرفته است و تلفظ شما بسیار نزدیک به انگلیسی زبانان خواهد شد.
ایرادات خود را در تلفظ بیابید
یکی از دلایلی که باعث شدهاست تا بسیاری از زبانآموزان تلفظ صحیحی نداشته باشند، این است که یا اصلاً برای اینکار وقت نمیگذارند یا به آن توجهی نمیکنند. معمولا این افراد به دو گروه تقسیم میشوند دسته اول کسانی هستند که اصلاً نمیدانند نحوهی تلفظ آنها صحیح نیست و به همان چیزی که باور دارند ادامه می دهند.
یعنی فقط تلفظ را حدس میزنند و گمان میکند که حدس آنها کاملاً درست است. این کار یکی از اشتباهات رایج زبان آموزان است که متأسفانه عواقب ناخوشایندی نیز برای آنها دارد.
اگر شخصی برای مدتها یک واژه را به اشتباه تلفظ کند و سپس متوجه اشتباه خود شود به راحتی نمیتواند آن را تغییر دهد چراکه در ناخودآگاهش این تلفظ ثبت شدهاست.
اما دسته دیگر کسانی هستند که تلفظ صحیح لغات را نمیدانند و به همین دلیل از این لغات استفاده نمیکنند و یا مثلاً در کلاسهای زبان هیچگاه داوطلب خواندن مطلبی نمیشوند.
اما راهحل برای هر دو گروه از افراد این است که نقطه ضعفهای خود را در تلفظ بیابند و برای رفع آنها تلاش کند.
برای این کار می توانند با ضبط صدای خود و مقایسه کردن تلفظ کلمات با انگلیسی زبانان به ایرادات خود پی ببرند.
یا اگر به افرادی دسترسی دارند که از سطح دانش زبانی نسبتاً بالایی برخوردار هستند، از آنها کمک بگیرند.
میتوانند بهصورت حضوری یا تلفنی با آنها مکالمه داشته باشند و بخواهند تا آنها را از ایرادات تلفظیشان آگاه سازند.
حتی صدای ضبط شده خودشان را برای دوستانشان بفرستند و بدین طریق به هرچه بهتر شدن تلفظ خود کمک کنند.