یکی دیگر از موقعیت‌های اجتماعی درخواست دادن و پاسخ به درخواست افراد می باشد.
برای یادداشت کردن یک شماره تماس نیاز به یک خودکار دارید و میخواهید خودکار دوستتان را قرض بگیرید.
Can I borrow your pen for a second?
می توانم یک لحظه خودکار شما را قرض بگیرم؟
هوا بارانی است و میخواهید چتر دوستتان را قرض بگیرید.
Could I borrow your umbrella?
می توانم چترت را قرض بگیرم؟
یکی از دوستانتان یک واکمن جدید تهیه کرده است و می خواهید آن را قرض بگیرید.
Could I possibly borrow your walkman?
امکانش است که واکمن شما را قرض بگیرم؟
اگر بخواهید درخواست انجام کاری را از کسی داشته باشید بهتر است که ابتدا از او سوال زیر را بپرسید.
Could I ask you a favor?
می توانم درخواستی داشته باشم؟
میخواهید از معلمتان خواهش کنید که تکلیف های شما را تصحیح کند.
Could you correct this for me, please?
می توانید لطفاً این را برای من تصحیح کنید؟
نامه ای را برای دانشگاه نوشته اید و می خواهید که معلم تان آن را بخواند و تصحیح کند.
Would you mind correcting this letter for me?
می توانید لطفاً این نامه را برای من تصحیح کنید؟
در کتابخانه هستید که یکی از افراد مرتباً با خودکار خود به میز می کوبد. از جمله زیر استفاده کنید.
Excuse me, would you mind not tapping your pen on the table, I’m trying to read.
ببخشید، می توانید لطفاً خودکارتان را به میز نزنید، می خواهم درس بخوانم.
میخواهید یک کاست را از مدرسه ای که در آن تحصیل میکنید امانت بگیرید.
Would it be possible to borrow this cassette?
امکانش است که این امانت را قرض بگیرم؟
در کتابخانه هستید و میخواهید پنجره را باز کنید. قبل از آن از کسی که در کنار پنجره نشسته است اجازه می گیرید.
Would you mind if I opened the window?
امکانش است که پنجره را باز کنم؟
اتاق کارتان بسیار گرم است و می خواهید که پنجره را باز کنید. بهتر است ابتدا از همکارانتان که در آن اتاق کار می کنند اجازه بگیرید.
Does anyone mind if I open the window?
اگر پنجره را باز کنم که هیچ کس مشکلی نخواهد داشت؟
یکی از دوستانتان از شما کمک می خواهد. اما ابتدا از شما می پرسد که آیا برایتان دردسر نخواهد داشت.
No, not at all.
نه، به هیچ وجه.
یکی از دوستانتان از شما می پرسد که آیا می توانید او را با اتومبیل تان به مرکز شهر ببرید.
Yes, of course. I’d be glad to.
بله، البته. خوشحال خواهم شد.
یکی از دوستانتان به تازگی به سفر رفته است و حال با عکس های جذابی بازگشته است. از شما می پرسد که آیا تمایل دارید عکسهای او را ببینید.
Yes, I’d love to.
خوشحال خواهم شد.
یکی از دوستانتان شما را به استخر شنا دعوت می کند. علیرغم میلتان نمی توانید بروید چون مشغله کاری زیادی دارید.
I’d love to, but I’ve got a lot of work to do.
تمایل دارم، اما کار زیادی برای انجام دادن دارم.
یکی از دوستانتان می خواهد که برای او نامه ای را ترجمه کنید. متاسفانه به خاطر این که شدیداً در محیط کار مشغول هستید نمی توانید این کار را انجام بدهید.
I’m afraid I haven’t got time at the moment. Is there anyone else you could ask?
متاسفانه در حال حاضر وقت ندارم. آیا کس دیگری هست که از او بخواهی برایت انجام بدهد.
منبع:وبسایت کاردوآنلاین