چرا زبان انگلیسی را از طریق اخبار یاد بگیریم؟
یادگیری زبان انگلیسی از طریق اخبار یک راه عالی برای بهبود دایره لغات، مهارت‌های گوش دادن و مکالمه است. می‌توانیم از میان اخبار نوشتاری، صوتی، تصویری و تلویزیونی زنده با گزینه‌هایی به صورت آنلاین و آفلاین یکی را انتخاب کنیم. اخبار انگلیسی ارزش گنجاندن در برنامه تحصیلی خود را دارد زیرا:
انگلیسی واضح
اکثر روزنامه نگاران و گویندگان خبر با استفاده از زبان انگلیسی استاندارد می‌نویسند و صحبت می‌کنند و به خوبی کلمات را ادا می‌کنند. وظیفه آنها ارائه حقایق و خلاصه کردن رویدادها برای عموم مردم است. درک اخبار انگلیسی برای زبان آموزان ESL آسان‌تر است زیرا دارای تصاویر زمینه (بک‌گراند) و ارائه واضح است. همچنین دسترسی نامحدودی به زبان مدرنی را که امروزه توسط افراد بومی انگلیسی استفاده می شود، برای ما فراهم می‌کند.
آخرین اطلاعات
رسانه‌های خبری مدرن جریانی ثابت از مکالمات انگلیسی واقعی و اطلاعات تازه هستند! حتی کلمه "اخبار" از اصطلاح لاتین "nova" به معنای "چیزهای جدید" می‌آید. وقتی انگلیسی را از طریق اخبار یاد می‌گیریم، این شانس را داریم که بفهمیم در حال حاضر در جهان چه اتفاقی در حال رخ دادن است و با داستان‌ها از طریق نظرات، رسانه‌های اجتماعی و بحث، ارتباط برقرار کنیم.
بخوانیم، تماشا کنیم، گوش دهیم
اخبار انگلیسی به اَشکال مختلف ارائه می‌شود و این به ما امکان انتخاب بیشتری را هنگام یادگیری زبان می‌دهد. اگر مطالعه را ترجیح می‌دهیم، روزنامه‌های آنلاین و وب سایت‌های خبری ساده‌تری برای دانشجویان ESL وجود دارد. اگر می‌خواهیم مهارت‌های شنیداری و واژگان خود را بهبود ببخشیم، تعدادی خبر در این صفحه سالاد زبان موجود است که خبرهایی را همراه با متن انگلیسی و بعضاً ترجمه فارسی لغات دشوار فراهم کرده است.
علایق و سلایق خودمان را دنبال کنیم
اخبار تازه روزانه در مورد هر موضوع قابل تصور تولید می شود! سرگرمی‌ها و علایق شخصی ما هرچه که باشد، همیشه می‌توانیم مقالات و داستان‌های خبری مرتبط با خود را بیابیم. تنها کاری که باید انجام دهیم این است که به صورت آنلاین نگاه کنیم! اگر به سیاست و اخبارِ «جدی» علاقه‌ای نداریم، خب چرا روی اخبار ورزشی یا جدیدترین اخبار صحنه موسیقی تمرکز نکنیم؟!
چگونه انگلیسی خود را با اخبار (7 نکته مطالعه) بهبود ببخشیم؟
رسانه‌های خبری می‌توانند «کلاس درس شخصی» ما باشند، زیرا به ما کمک می‌کنند انگلیسی واقعی را یاد بگیریم و درک کنیم. خبرهای کوتاه معمولاً واضح هستند و از جملات کوتاه و مستقیم استفاده می‌کنند. این امر درک و استفاده از آن را برای تمرین خواندن آسان‌تر می‌کند. در مقابل، ادبیات و کتاب‌های واقعی از جملات و واژگان پیچیده‌تری استفاده می‌کنند که درک آنها را سخت‌تر می‌کند.
بیایید به چند نکته مفید برای کمک به بهبود زبان انگلیسی خود با اخبار نگاه کنیم:
واژگان جدید را بنویسید (اما نه هر کلمه را!)
وقتی اخبار انگلیسی را می‌خوانیم، تماشا می‌کنیم یا گوش می دهیم، کلمات و عبارات ناآشنا زیادی پیدا خواهیم کرد. باید یک خودکار و دفترچه در دست داشته باشیم تا بتوانیم بهترین و مفیدترین واژگان را یادداشت کنیم. این ایده خوبی است که مجموعه‌های لغات را با هم گروه بندی کنیم. به عنوان مثال: سیاست، جنگ/درگیری، شایعات افراد مشهور (اخبار زرد)، ورزش، و غیره. دسته‌بندی‌های جداگانه در دفترچه یادداشت خود ایجاد کنیم تا کلمات را به صورت موضوعی یاد بگیریم: موضوع، کلمه/عبارت، مترادف انگلیسی، ترجمه، و مثال در جمله.
نکته بسیار مهم: فقط واژگانی را یادداشت کنیم که چندین بار تکرار شده است. اگر سعی کنیم هر عبارتی را که پیدا می کنیم یاد بگیریم، آن را به خاطر نمی آوریم! این امر به ویژه در مورد واژگانی که به ندرت در زبان انگلیسی استفاده می‌شود صادق است.
مقالات خبری را با صدای بلند بخوانیم یا از "تکنیک سایه" استفاده کنیم (Shadowing)
این یک تمرین گفتاری است که می‌تواند به ما کمک کند تلفظ خود را بهبود ببخشیم و واژگان جدید را به خاطر بسپاریم. سعی کنیم یک مقاله خبری را با صدای بلند بخوانیم و هر زمان که کلمه جدیدی پیدا کردیم که از نظر معنی یا تلفظ ناآشنا بود، روی کاغذ یادداشت کنیم. سپس می توانیم آن را در یک فرهنگ لغت آنلاین خوب جستجو کنیم. اگر اخبار را به زبان انگلیسی گوش می‌دهیم یا تماشا می‌کنیم، می‌توانیم «تکنیک سایه» را امتحان کنیم: متن (رونویسی) را دریافت کنیم و همراه با زبان مادری بخوانیم.
خلاصه اخبار کوتاه بسازیم
این یک راه عالی برای آزمایش درک ما هنگام خواندن مقالات خبری به زبان انگلیسی است. تمرین به این صورت است که یک خبر را به طور کامل بخوانیم و نکات اصلی را انتخاب کنیم. اگر مقاله را چاپ کنیم و سپس از یک قلم برجسته استفاده کنیم، انجام این کار آسان‌تر است. هنگامی که نکات اصلی خود را به دست آوردیم، می‌توانیم آنها را در نقاط کوتاه بازنویسی کنیم. از معلم یا دوست تحصیلی خود بخواهیم که خلاصه ما را بررسی کند.
یادگیری زبان انگلیسی از طریق اخبار
برای بهبود شنیدن خود، اخبار تماشا کنیم
تماشای منظم اخبار تلویزیون 100% سرعت درک شنیداری ما را بهبود می‌بخشد. تصاویر روی صفحه داستان را بیان می‌کنند و به ما کمک می‌کنند بفهمیم که خواننده چه می‌گوید. گوش دادن به اخبار انگلیسی مانند یادگیری نواختن پیانو است. ما با نواختن بسیار آهسته شروع می‌کنیم، اما با تمرین سرعت ما بسیار بهبود می‌یابد!
در مورد اخبار به طور منظم بحث کنیم
برای این تمرین، به یک معلم انگلیسی، یک دوست درسی یا گروه کوچکی از دوستان نیاز داریم. هر هفته به نوبت یک مقاله خبری جالب انتخاب کنیم. سپس زمان و مکانی را برای دور هم جمع شدن و بحث در مورد آن ترتیب دهیم. سعی کنیم لیستی از سوالات مرتبط با موضوع مقاله را برای گسترش بحث، یادداشت کنیم. همچنین می‌توانیم در مورد هر واژه جدیدی صحبت کنیم و آن را با هم در طول جلسات سخنرانی خود تمرین کنیم.
راستی برای بهبود مهارت‌های شنیداری انگلیسی خود، چرا برخی از پادکست‌های رایگان را امتحان نکنیم؟!
از طریق نظرات در اخبار آنلاین شرکت کنیم
همه دوست دارند نظر خود را در مورد هر چیزی که در حال حاضر در اخبار اتفاق می‌افتد بیان کنند! چرا از این به عنوان فرصتی برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده نمی‌کنیم؟ مقاله‌ای با موضوعی پیدا کنیم که به شدت در مورد آن دغدغه و هیجان داریم و برایمان مهم است. سپس آنچه را که دیگران در نظرات زیر آن نوشته‌اند بخوانیم. هر کلمه یا عبارت مفیدی را از موضوع یادداشت کنیم و یاد بگیریم. اکنون با پاسخ دادن به نظرات سایر خوانندگان به گفتگو بپیوندیم. بحث کردن یکی از بهترین راه‌ها برای تمرین انگلیسی است!
5 وب سایت خبری آسان برای دانش آموزان ESL
اکثر زبان آموزان انگلیسی در درک روزنامه‌های اصلی و اخبار تلویزیونی مشکل دارند. اگر سطح فعلی ما پایین‌تر از حد متوسط (B2) است، پس ایده خوبی است که با وب‌سایت‌های خبری آسانی که به‌طور خاص برای دانشجویان ESL ساخته شده‌اند، شروع کنیم. خوشبختانه چندین سایت خوب مانند این آنلاین وجود دارد! هدف آنها ارائه مقالات یا ویدیوهای خبری ساده‌تر و کوتاه‌تر با لیست واژگان و توضیحات است.
بیاییم نگاهی به برخی از بهترین وب‌سایت‌ها بیندازیم:
اخبار در سطوح
همانطور که از نام آن پیداست، این وب‌سایت انگلیسی آمریکایی مقالات خبری را در 3 سطح دشواری ارائه می‌دهد. هر مقاله شامل یک متن کوتاه از چند پاراگراف است که معمولاً با یک کلیپ ویدیویی همراه با صدای ضبط شده همراه است. هر واژگان دشواری در متن برجسته شده و در زیر مقاله توضیح داده‌شده‌است. در سطح 1 (اخبار آسان)، جملات بسیار کوتاه‌تر و ساده‌تر هستند تا به مبتدیان کمک کنند تا بفهمند. نسخه سطح 3 دارای متن اصلی مقاله است و سطح 2 بین گزینه‌های اول و آخر قرار دارد. مقالات جدید به طور مرتب به وب سایت اضافه می‌شوند و یک بخش فیلم‌های مفید (همچنین بر اساس سطح) وجود دارد.
کلمات بی بی سی در اخبار
این وب‌سایت بخشی از آرشیو بی بی سی از سال 2015 است، اما همچنان منابع خبری آسان و مفیدی برای دانشجویان ESL دارد. هر مقاله دارای پی دی اف و صوت رایگان است که می‌توانید به صورت آفلاین از آن استفاده کنیم. نسخه آنلاین دارای یک کلیپ تصویری در بالا و به دنبال آن متن خبر است. واژگان جدید در متن برجسته‌شده و در زیر توضیح داده‌شده است. تمرینات بعدی همراه با پاسخ در پایین هر مقاله ارائه شده است.
اخبار الکترونیکی
درست مانند Newsinlevels.com، این وب سایت خبری ESL آمریکایی دارای 3 نسخه از هر مقاله است. سطح پیشرفته حاوی مقاله اصلی است، در حالی که Intermediate و Elementary نسخه‌های آسان‌تری را ارائه می‌دهند. برای هر خبر یک ضبط صوتی وجود دارد و بلندگو در سطوح پایین‌تر آهسته‌تر می‌خواند. یکی از ویژگی های عالی این وب سایت این است که اگر ماوس خود را روی هر واژگان برجسته قرار دهیم، بلافاصله می‌توانیم توضیحی را مشاهده کنیم. واژگان نیز در زیر هر پست ذکر شده و با جزئیات بیشتر توضیح داده‌شده‌است.
تایمز به زبان انگلیسی ساده
این وب سایت مقالات خبری اصلی را از نیویورک تایمز می‌گیرد، اندازه آنها را کاهش می‌دهد و آنها را ساده تر می‌کند. سطح خواندن ما برای استفاده از این سایت باید Intermediate+ باشد. هیچ کلیپ ویدیویی، ضبط صوتی، فهرست واژگان یا توضیحاتی وجود ندارد. با این حال، منوی سمت چپ به ما امکان می‌دهد مقالات جالب را بر اساس موضوع جستجو کنیم.
اخبار فوری انگلیسی
اگر به دنبال مقالات خبری آسان با تمرین‌ها و واژگان فراوان هستیم، این سایت برای ما مناسب است! معلمان از این سایت برای کلاس های انگلیسی خود استفاده می‌کنند، بنابراین هر پست شامل فعالیت های کامل برای دانش آموزان ESL است. در زیر هر پست، گزینه‌ای برای دانلود صفحه به صورت PDF قابل چاپ وجود دارد که شامل تمامی مطالب مطالعه، تمرین‌ها و پاسخ‌ها می‌باشد! همچنین 0-6 سطح برای انتخاب در هنگام خواندن مقالات وجود دارد.
روزنامه‌های اصلی انگلیسی را آنلاین بخوانیم
اگر می‌خواهیم تسلط خود را به سطح بالاتری برسانیم، سعی کنیم چند مقاله از روزنامه‌های اصلی انگلیسی بخوانیم. اینها به طور کلی به دو دسته تقسیم می‌شوند. صفحات گسترده یا تبلوید. برخی از روزنامه‌ها برای خواندن مقالات از طریق وب سایت خود (اشتراک پولی) از ما هزینه می‌گیرند، اما برخی دیگر از تبلیغات برای پوشش هزینه‌های خود استفاده می‌کنند. در زیر برخی از گزینه‌های رایگان در دسترس ما به صورت آنلاین آمده است:
برگه‌های عمومی
روزنامه‌های برادشیت مانند گاردین یا ایندیپندنت از نظر سبک و محتوا بیشتر روشنفکر هستند. آنها تمایل دارند مقالات طولانی‌تر، صفحات بیشتری داشته باشند و داستان‌ها را عمیق‌تر کنند. صفحات گسترده برای زبان آموزان سطح پایین مناسب نیستند زیرا از واژگان و ساختار پیچیده‌تری استفاده می‌کنند. اگر زبان انگلیسی‌ما پایین‌تر از سطح متوسط باشد، ممکن است تبلویدها یا وب سایت‌های خبری راحت‌تر قابل درک باشند.
مقالات آسان انگلیسی
TABLOIDs
تبلویدهایی مانند The Mirror معمولاً مقالات کوتاه‌تری دارند و برای سرگرمی و همچنین اطلاع‌رسانی نوشته می‌شوند. سرفصل‌ها اغلب تحریک‌آمیز هستند و ممکن است شامل زبانی مبتکرانه برای ایجاد طنز باشد (جلاس، هم‌آواز، کلمات ساختگی، و غیره). به طور کلی، روزنامه‌ها از نظر سبک و محتوا کمتر روشنفکرانه دیده می‌شوند. آنها همچنین از واژگان غیر رسمی و عامیانه استفاده می‌کنند، که اگر می‌خواهیم یاد بگیریم که زبان مادری چگونه از انگلیسی واقعی استفاده می‌کند جالب است.
روزنامه‌هایی که امروز می‌شناسیم بیش از 500 سال است که وجود دارند! با این حال، تعداد افرادی که روزنامه‌های روزانه و هفتگی می‌خوانند در حال کاهش است. خوانندگان بیشتری آنلاین می‌شوند و مقالات کوتاه‌تر، کلیپ‌های ویدیویی و اخبار درخواستی را که از طریق برنامه‌ها یا رسانه‌های اجتماعی به تلفن همراهشان ارسال می‌شود، ترجیح می‌دهند. آینده قطعا آنلاین است!
وب سایت‌های خبری آنلاین
بیشتر انگلیسی زبانان بومی سطح خواندنی دارند که مطابق با مقالات وب سایت خبری بی‌بی‌سی است. این می‌تواند توضیح دهد که چرا این سایت محبوب‌ترین سایت خبری آنلاین در بریتانیا است. واقعی است، اما نه بیش از حد عقلانی. BBC News شعبه‌های زیادی دارد و هر موضوع قابل تصوری را پوشش می‌دهد - از سیاست گرفته تا ورزش. این یک نقطه شروع خوب برای هر زبان آموز انگلیسی است!
سایت Buzzfeed نمونه دیگری از وب‌سایت خبری آنلاین است. این سایت در حال حاضر در رسانه‌های اجتماعی بسیار محبوب است، به خصوص با پست‌های خنده دار و داستان‌های افراد مشهور. این مقاله چند مقاله جدی و طولانی‌تر در مورد رویدادهای خبری فعلی تولید می‌کند، اما همچنین دارای پست‌های کوتاه‌تری برای کسانی است که می‌خواهند سریع مطالعه کنند (یا فقط کمی سرگرمی!).
کانال‌ها و ویدیوهای خبری انگلیسی را به صورت آنلاین تماشا کنیم
اخبار زنده تلویزیونی و کلیپ‌های ویدیویی این فرصت را به ما می‌دهد تا زبان انگلیسی را به شیوه‌ای بصری‌تر یاد بگیریم. اخبار ویدیویی به بهبود مهارت‌های شنیداری، تلفظ و واژگان ما کمک می‌کند، بنابراین افزودن خوبی به منابع نوشتاری است که تاکنون در این راهنما دیده‌ایم. ما می‌توانیم از هر کجای دنیا به اخبار و کلیپ‌های زنده به صورت آنلاین دسترسی داشته‌باشیم، اما باید بدانیم کجا را جستجو کنیم!
اخبار زنده تلویزیونی
اگر می‌خواهیم اخبار زنده تلویزیون انگلیسی را بفهمیم، باید هر روز آن را تماشا کنیم. فقط 15 تا 20 دقیقه در روز می‌تواند به تقویت مهارت‌های شنیداری و دایره لغات‌ما کمک کند. در صورت امکان، تماشای اخبار با زیرنویس انگلیسی همیشه ایده خوبی است. اخبارخوان‌ها اغلب سریع سرعت می‌گیرند، بنابراین رونوشت‌ها مفید هستند.