شاهکار جورج اورول را بخوانیم

کتاب صوتی مزرعه حیوانات نوشتهٔ جورج ارول، نویسنده انگلیسی، است. این اثر صوتی با ترجمهٔ عباس زارعی و گویندگی آرمان سلطان‌زاده در آوانامه منتشر شده است. کتـاب مزرعه حیوانات طنزی ضدآرمان‌شهری، نقدی بر حکومـت کمونیسـتی و برگرفته از حکومت استالین در روسیه است. داستان از شبی در یک مزرعه آغاز می‌شود که در آن خوکی به نام «میجر پیر»، حیوانات را گرد می‌آورد و از ظلمی که انسان بر حیوانات روا داشته، برای آنان سخن می‌گوید. او حیوانات را به شورش علیه انسان دعوت می‌کند.

در کتاب مزرعه حیوانات که در ۱۰ بخش نوشته شده، «آقای جونز» مالکِ مزرعه‌ی مَنور است. یک شب حیوانات جمع می‌شوند تا «ناپلئون» به آن‌ها حرف‌های مهمی بزند. ناپلیون یک خوک است. او از آن‌ها می‌پرسد ماهیت هستی آن‌ها چیست؟ از آن‌ها می‌خواهد با واقعیت روبه‌رو شوند و به آن‌ها می‌گوید زندگی‌شان رقت‌انگیز و پر از رنج‌ و‌ زحمت و سختی است. او می‌گوید عمرشان هم کوتاه است. به دنیا می‌آیند، فقط به غذایی بخورونمیر دل خوش می‌کنند و زمانی که یک‌ذره هم رمق برایشان باقی نماند و همین که دیگر به درد مزرعه‌دار نخوردند، با سنگ‌دلیِ نفرت‌انگیز می‌فرستند‌شان کشتارگاه تا سلاخی شوند. او می‌تواند کم‌کم حیوانات را قانع کند تا علیه مزرعه‌دار قیام کنند و او را از زمینش بیرون کنند. خوک‌ها کم‌کم در مزرعه ساکن می‌شوند و مدیریت امور را به‌دست می‌گیرند، اما رفتارشان به‌تدریج تغییر می‌کند و از خود مزرعه‌دار هم بدتر می‌شوند.

در سراسر مزرعهٔ حیوانات یکی از برجسته‌ترین مضامین، ناگزیربودن لایه‌بندی اجتماعی و طبقاتی و نیز مشکلات طبقات کارگری است؛ به‌ویژه در روابط‌شان با نهادهای قدرت. در حقیقت، تحلیل مزرعهٔ حیوانات از دیدگاه مارکسیستی سخت نیست. در این رمان مشهور، حیواناتِ ضعیف‌تر، طبقهٔ کارگر را تشکیل می‌دهند و در دایرهٔ افراد نزدیک به ناپلئون قرار دارند. آن‌ها سخت‌کوشند و اعتراضی هم ندارند؛ اگرچه به نظر می‌رسد متوجه اتفاقات بدی که در اطرافشان می‌افتد، هستند؛ بااین‌حال ایستادگی نمی‌کنند و بنابراین می‌تواند دلیل اصلی این موضوع باشد که چرا تجربهٔ اجتماعی آرمان‌شهر عالم حیوانی هرگز عملی نمی‌شود.

اریک آرتور بلر با نام مستعار جورج اورول در ۲۵ ژوئن ۱۹۰۳ در شهر موتیهاری، بیهار در هند متولد شد. وی داستان‌نویس، روزنامه‌نگار، منتقدِ ادبی و شاعر انگلیسی بود که بیشتر برای دو رمان سرشناس و پرفروشش رمان «مزرعه حیوانات» و رمان «۱۹۸۴» شناخته شد. هر دوی این کتاب‌ها به وضعیت حکومت‌های دیکتاتوری می‌پردازند.

جرج اورول مدتی به‌عنوان پلیس سلطنتی هند در برمه فعالیت می‌کرد. زندگی در هند و انگلیس سبب شد تا با فقر آشنا شود و این آشنایی، دیدگاهی جدید به او و کارهایش بخشید. اورول در دوران جوانی همیشه به‌دنبال کسب تجربه‌های تازه بود به همین دلیل مدتی کنار فقرا، افراد بی‌خانمان و کارگرانِ فصلی لندن و پاریس زندگی کرد. او حتی مدتی در آشپزخانه یک هتل در بخش ظرفشویی کار می‌کرد. در همین زمان بود که تصمیم گرفت شروع به نوشتن تجربیات خودش از زندگی در فقر کند. کتاب‌های «آس و پاس در لندن» و «پاریس و دختر کشیش» حاصل همین تجربیات او هستند.

برای خرید کتاب صوتی مزرعه حیوانات به این سایت سر بزنید.