معرفی کتاب خوب| بخش ۸

کتاب صوتی باشگاه پنج صبحی ها نوشتهٔ رابین شارما با ترجمهٔ مهناز صادقی و سمیه یوسفی با گویندگی عارف امیری در نشر رمانو منتشر شده است. رابین شارما که یکی از ۵ کارشناس برتر رهبری در جهان و یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان و سخنرانان انگیزشی بین‌المللی است در کتاب درخشان «باشگاه پنج صبحی‌ها» پرده از راز موفقیت بزرگترین کارآفرینان و رهبران دنیا برمی‌دارد. او در کتاب «باشگاه پنج صبحی ها» با بیان داستان و نکته‌های بی‌شمار به شما می‌آموزد که چگونه به بهترین وجه ممکن زمانتان را برنامه‌ریزی کنید و با مدیریت وقت و انرژی، زندگی خود را توسعه بخشید.


جروشا (جودی) دختر یتیم‌خانه‌ای سرزنده و شوخ‌طبعی است که به دنبال شانسی که به او رو کرده از نوانخانه خارج می‌شود و به ادامه تحصیل می‌پردازد. یکی از خیّرینی که به نوانخانه جان گریر رفت و آمد دارد، سرپرستی و تامین مخارج جودی را تقبل کرده است و در عوض جودی تنها وظیفه دارد هر ماه نامه‌ای برای او بنویسد و اوضاع تحصیلی خود را شرح دهد و خوب درس بخواند.

جودی نوشتن نامه‌ها را درست پس از وارد شدن به دبیرستان آغاز می‌کند اما برای او نوشتن نامه برای مردی که هرگز او را ندیده و نمی‌شناسد، سخت است. جودی کم کم این وضعیت را می‌پذرید و با تصور این که سرپرستش پیرمردی خوش قلب و مهربان است، نوشتن نامه‌ها را ادامه می‌دهد.

جودی برای قیم خود، نام بابا لنگ‌دراز را انتخاب کرده است چون تنها یک‌بار آن هم درست شبی که خبر پذیرفته شدنش در دبیرستان را به او دادند، سایه‌ای از او را در انعکاس نور چراغ‌های ماشین بر دیوار سالن نوانخانه دیده است. سایه‌ای که پاهایش روی دیوار کش می‌آید و به سقف می‌رسد.

ترجمه گلناز نویدان از رمان جذاب و اثرگذار بابا لنگ‌دراز را با صدای ماندگار بانو زهره شکوفنده در نقش جودی آبوت و روایتگری ژرژ پطرسی گوینده پیشکسوت و خوش‌صدای ایرانی با همراهی گویندگان مطرح دیگر بشنوید. کتاب صوتی بابا لنگ دراز را حتما باید شنید.


کتاب صوتی ایکیگای نوشته یوکاری میتسوهاشی است و با ترجمه محدثه احمدی و صدای نیوشا مدبر منتشر شده است.

ایکیگای را می‌توان به «دلیلی برای بودن» ترجمه کرد. این دلیل می‌تواند هر چیزی باشد. کار، سرگرمی، بزرگ کردن کودکان و ... . در فرهنگ ژاپنی هر کسی یک ایکیگای دارد و ایکیگای برای هرکس متفاوت از دیگران و منحصر به خودش است.

کلمه‌ ژاپنی «ایکیگای» از دو قسمت تشکیل شده است: «ایکی» به معنای زندگی و «گای» به معنای ارزش یا بها. پس ایکیگای یعنی ارزش زندگی یا شادی در زندگی.