کتاب صوتی چنین گفت زرتشت داستانی فلسفی از فردریش نیچه، فیلسوف نامدار آلمانی است. اثری که با زبان شاعرانه و منحصربهفرد نیچه به نگارش درآمد و ماندگارترین و محبوبترین کتاب او شد. شخصیت اصلی کتاب، زرتشت، همنام پیامبر پارسی است که نیچه از زبان او آراء و نظریات فلسفی خویش را بازمیگوید. داریوش آشوری زبانشناس نامآشنا مهمترین مترجم این اثر به فارسی است.
زرتشت پس از سالها عزلتگزینی در کوههای آلپ به این اندیشه میافتد که شهد خرد خود را به انسانها بچشاند. پس به شهر وارد میشود و سعی میکند مردم را ارشاد کند. اما هیچکس به او گوش نمیدهد و تمام توجه مردم به بندبازی یک بندباز در شهر است. مردم که سخنان او را درک نمیکنند، مدام به او میخندند. زرتشت به این فکر میافتد که مانند مسیح برای خود حواریونی برگزیند تا بتواند گفتارهای خود را که رد کردن آرمانها و ارزشهای کهنه است در کتابی مقدس بیان کند و این اثر همان کتاب است.
با توجه به تألیفات بسیاری که نوابغِ عالم درباره نیچه نوشتهاند، معلوم میشود که برخی از آنان او را شخصیتی سرگشته و حیران میدانند و برخی دیگر باور دارند که آن سوی هر جمله از سخنانِ او معانیای ژرف نهفته است که جز خردهای نافذ و اذهانِ تیزبین به عمق آن راه نمیبرند، امّا همگی در یک موضوع همداستانند که او اندیشمندی توانمند است که در پیِ همه چیز حتی مبادیای که خود به آن قایل است، حقیقت را میجوید.
اتّفاقِ نظر همه این اندیشمندان موافق نظری است که نیچه درباره خود داشته است. او میگوید:
«برای جویای حقیقت نیت راستین کافی نیست، بلکه همواره باید اخلاص و نیت خود را بپاید و به آن از دیده شک بنگرد. زیرا دلداده حقیقت، حقیقت را به خاطر هماهنگیِ آن با امیالِ خویش نمیخواهد، بلکه حقیقت را تنها به خاطر حقیقت بودن دوست میدارد، حتّی اگر مخالف باور و عقیدهاش باشد.»
نیچه در این کتاب، در هنرآفرینی و آفرینش هنری بسیار استاد و چیره است، آمیخته با نوعی روانشناسی قابل تحسین، مؤثّر، مردافکن تا آنجا که در عمق جانِ هر کس اثر مینهد، اینجاست که معنای عبارتِ «کتابی برای همه کس و هیچکس» به درستی قابل فهم است، زرتشت چنان سخنانِ پیشگویانه خویش را در قالبی از تمثیل فرو میریزد که هر خواننده از جام معنای آن جرعهای تواند نوشید.
برای دانلود کتاب صوتی چنین گفت زرتشت به این سایت سر بزنید.