کتاب هایی که مرداد خواهم خواند - بخش ۴

کتاب صوتی هنر شفاف اندیشیدن در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. این کتاب در همان زمان کم به چندین زبان ترجمه شد و با انتقادات زیادی از سوی مخاطبان کتاب‌های روانشناسی موتجه شد. رولف دوبلی با بیان و متنی روان، رفتار انسان‌ها را تحلیل و به شما توضیح می‌دهد که چیزی را به صورت واضح انتخاب‌ نکنید. کتابی درباره‌ی تصمیماتی که تمام زندگی را تحت‌تاثیر خود قرار داده و شناختن موانع زندگی را که بسیار مهم است و موجب رها ‌شدن ذهنمان می‌شود را به ما یاد می‌دهد و همچنین این کتاب درباره‌ی اشتباهاتی است که همگی می‌توانیم مرتکب شویم می‌گوید، اشتباهاتی که در زندگی همه‌ی ما هست، در زندگیمان تاثیر می‌گذارد و ما آن‌ها را نمی‌بینیم و در آخر تصمیمی غلط می‌گیریم، مثلا وقتی بدون شک و با قاطعیت تصمیمی می‌گیرید و نتیجه‌ی آن را پیش‌بینی می‌کنید و چند روز بعد برخلاف تصورتان اتفاق می‌افتد.

ملت عشق نامی است که در ایران برای کتاب الیف شافاک متداول شده است. در ترکیه این کتاب با عنوان «چهل قانون عشق» شناخته می شود. کتاب ملت عشق در سال ۲۰۱۰ به صورت هم‌زمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. این کتاب تاکنون بیش از ۵۰۰ بار در ترکیه تجدید چاپ و به بیش از ۳۰ زبان زنده ترجمه شده و توانسته رکورد پرفروش‌ترین کتاب تاریخ ترکیه را نیز به دست آورد.

الیف شافاک در این کتاب از تغییری صحبت می‌کند که عشق در زندگی انسان‌ها ایجاد می‌کند. از معنایی که به واسطه‌ی تجربه‌ی عشق انسان‌ها در زندگیان می‌توانند درک کنند.

کتاب الکترونیکی «هرمان و دوروته آ» نوشتهٔ یوهان ولفگانگ فون گوته با ترجمهٔ محمود حدادی در نشر گویا چاپ شده است. کتاب «هرمان و دوروته آ» یک داستان عاشقانه است که مانند یک شعر حماسی روایت می‌شود. گوته ایدهٔ اصلی آن را از رویدادی عینی گرفته است، از آخرین بازتاب‌های جنگ عقیدتی میان کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها. این داستان تا چندین دهه مانند رنج‌های ورتر جوان از پرآوازه‌ترین آثار گوته بوداست که توسط یوهان ولفگانگ فون گوته، نویسنده آلمانی، بین سال‌های ۱۷۹۶ و ۱۷۹۷ سروده شده است

هرمان، پسر مهمان‌خانه‌داری ثروتمند است که در شهر کوچکی در نزدیکی ماینتس، توسط مادرش فرستاده می‌شود تا برای پناه‌جویانی که در نزدیکی شهر خود اردو زده‌اند لباس و غذا ببرد. آن‌ها برای پناهنده‌شدن در ضلع شرقی از روستاهای خود در ضلع غربی رودخانه راین که اکنون توسط نیروهای انقلابی فرانسه اشغال شده است، فرار کرده‌اند. در راه رفتن به اردوگاه، هرمان با دوروته‌آ ملاقات می‌کند.