برای یادگیری زبان فرانسوی باید به این پرسش ها پاسخ دهید.
چرا می‌خواهید این زبان را بیاموزید؟ قدم اول برای شروع یادگیری چیست؟
مشخص کردن هدف به شما انگیزه می‌دهد تا بتوانید با قدم هایی محکم در این مسیر حرکت کنید. برخی از رایج ترین اهداف برای یادگیری زبان فرانسوی عبارت‌اند از:
- آیا می‌خواهید به فرانسه مهاجرت کنید؟
- قصد ادامه تحصیل در یک دانشگاه فرانسه را دارید؟
- علاقه‌مند به یادگیری زبان فرانسوی هستید؟
- می‌خواهید مدرس یا مترجم زبان فرانسه شوید؟
- حوزه کاری شما نیازمند یادگیری زبان فرانسوی است؟
- و...
پیدا کردن هدف، انگیزه و اشتیاق شما را برای یادگیری دوچندان می‌کند. بعد از مشخص کردن علت یادگیری، تعیین کنید که چقدر فرصت برای آموزش زبان فرانسه در نظر گرفته اید. توصیه می‌شود این موارد را روی یک کاغذ یادداشت کنید و در دیدرس خود قرار دهید.
یک برنامه‌ریزی دقیق و منظم برای خودتان تعیین کنید. از بازه های زمانی کوتاه شروع کرده و به مرور، زمان آن را افزایش دهید. در نهایت نیز یک زمان مشخص و ثابت برای خودتان در نظر بگیرید. (برای نمونه روزی 4 ساعت)
برای یادگیری زبان فرانسوی چه روشی را انتخاب کنم؟
بسیاری از کارها با انجام یک نسخه عمومی قابل اجرا هستند اما برای یادگیری زبان فرانسوی به صورت حرفه ای هیچ روش ثابتی وجود ندارد. شما باید راهکارهای مختلف را بررسی کنید و در نهایت بهترین روش خودتان را انتخاب نمایید. در ادامه ترفندهایی را آورده ایم که سرعت یادگیری شما را به طرز شگفت انگیزی دو چندان می‌کند.
1- شرکت در کلاس های خصوصی آنلاین یا حضوری فرانسه
حضور در کلاس های تدریس خصوصی زبان فرانسوی به صورت آنلاین و یا حضوری به شما کمک می‌کند تا این زبان زنده دنیا را توسط یک استاد کارآزموده، با بهره‌گیری از منابع درست و معتبر آموزش ببینید.
پلتفرم "های‌تاکی" با کمک مدرس های بی‌نظیر زبان فرانسوی در تلاش است تا رضایت زبان آموزان خود را جلب کند. این مجموعه با در نظر گرفتن کلاس های آزمایشی زبان فرانسه، شرایطی را مهیا می‌کند تا زبان آموز و مدرس بتوانند با یکدیگر آشنا شده و در ارتباط با سطح تدریس، کتاب ها و جزوات لازم و... (قبل از رزرو کلاس اصلی) صحبت کنند.
برخی از مزایا و ویژگی های "های‌تاکی" برای تدریس خصوصی زبان فرانسه
- زبان آموزان می‌توانند با استفاده از کلاس های خصوصی آنلاین زبان فرانسوی در هر مکانی (خانه، محل کار و...) اقدام به یادگیری این زبان کنند. از طرفی تدریس خصوصی حضوری فرانسه برای کسانی که در کلاس های حضوری بازدهی بیشتری دارند مناسب است.
- قابلیت فیلتر اساتید فرانسه بر اساس نوع تدریس، جنسیت، سطح تدریس و...
- امکان ارسال پیام به مدرس حتی قبل از رزرو کلاس خصوصی زبان فرانسوی
- اطلاع از وضعیت کلاس ها از طریق ارسال پیام (برای مثال 5 دقیقه قبل از شروع کلاس تدریس فرانسه، یک پیامک یادآوری حاوی لینک ورود به کلاس برای زبان آموز و مدرس ارسال می‌شود)
- وجود اساتید متبحر و تایید شده برای آموزش زبان فرانسه
- و...
2- یادگیری فرانسه در منزل
اگر بخواهید می‌توانید یادگیری زبان فرانسوی را در خانه و با استفاده از اینترنت و راهکارهای زیر انجام دهید. اینکار موجب صرفه جویی در هزینه‌هایتان خواهد شد؛ اما به مدت زمان بیشتری نیاز دارد. وب سایت های frenchtogether یا elearningfrench می‌تواند به شما در یادگیری زبان فرانسه کمک کند.
3- شرکت در کلاس های عمومی
ثبت نام در آموزشگاه های بیرون و شرکت در کلاس های عمومی یکی دیگر از راه های یادگیری زبان فرانسوی است. سهیم شدن در بحث های فرانسوی، همکاری و دوستی های جدید با افراد مشتاق به یادگیری زبان فرانسه، تقویت اعتماد به نفس، آموزش کار گروهی و... از مزایای شرکت در کلاس های گروهی برای یادگیری زبان فرانسوی است.
راهکارهای موثر در یادگیری زبان فرانسوی
کلمات و لغات پر کاربرد را بشناسید
در ابتدا شروع به یادگیری اکسان های فرانسوی کنید. (در واقع اکسان‌ها، به عنوان راهنمای تلفظ، نمادهایی هستند که به راحتی در نوشته های فرانسوی قابل تشخیص هستند و به ما می‌گویند که حروف باید چگونه ادا شوند)
در مرحله بعد کلمات و لغات پرکاربرد و رایج را بیاموزید. اینکار به شما کمک می‌کند تا بتوانید در طول شبانه روز برخی از اصطلاحات رایج را به زبان فرانسوی بیان کنید. از طرفی تکرار و تمرین نیز موجب افزایش اعتماد به نفستان خواهد شد.
برخی از رایج ترین عبارت های روزمره شامل موارد زیر می‌شود:
- روش‌های سلام و احوالپرسی
- معرفی خودتان
- اعلام بله و خیر
- تشکر یا درخواست چیزی
- ابراز تأسف یا عذرخواهی
از زبان فرانسوی در زندگی روزمرتان استفاده کنید
سعی کنید تا هر آنچه را که می‌بینید در دیکشنری های فرانسه جستجو کنید و آن را به زبان فرانسوی بیاموزید؛ در دفعات بعد که آن را مشاهده کردید نام آن را با صدای بلند تکرار کنید.
برخی از رایج ترین مواردی را که در زندگی روزمره‌تان انجام می‌دهید به صورت لیست در آورده و ترجمه فرانسوی آن را یاد بگیرید. مثلا:
- مسواک زدن
- حمام رفتن
- قدم زدن
- سر کار رفتن
- غذا خوردن
- و...
استفاده از اپلیکیشن های یادگیری زبان فرانسه
اپلیکیشن های Duolingo, Drops, Bravolol گزینه های مناسبی برای یادگیری زبان فرانسه هستند. در ابتدا یکی از این اپلیکیشن ها را نصب کرده و بررسی کنید که آیا می‌توانید ارتباط مناسبی با فضای آن برقرار کنید. بعد از انتخاب مناسب ترین اپلیکیشن، هر روز، ساعتی را به تمرین فرانسه اختصاص داده و دایره لغاتتان را به مرور زمان افزایش دهید. البته نگران دشوار بودن کلمات نباشید، زیرا این اپلیکیشن ها به طور پیش فرض از ساختارهای ساده به سمت ساختارهای پیچیده می‌روند. به طور معمول این اپلیکیشن ها بر روی ساختارهای شنیداری، گفتاری، گرامر، خواندی کار می‌کنند.
یادگیری با استفاده از اپلیکیشن برای کسانی که ترجیح می‌دهند در زمان دلخواه یا در بین کارهایشان فرانسه را تمرین کنند، گزینه مناسبی است
اهمیت این موارد را با تکرار برای خود زنده نگه دارید.
موسیقی هایی با متن فرانسه گوش دهید
- موسیقی های اصیل فرانسه را پیدا کنید و در زمان دلخواه آن را پخش کنید. توصیه می‌شود متن و ترجمه آن را در اینترنت جستجو کنید تا بتوانید در دفعات بعد آن را درک کنید و با صدای بلند همخوانی کنید. برخی از رایج ترین موسیقی های فرانسه که می‌توان آن ها را در زمان رانندگی، تمیز کردن خانه، قدم زدن و... گوش دهید عبارت است از:
- Indila - Love Story
- ZAZ - Je veux
- Yves Montand - Sous Le Ciel De Paris
- Angèle feat. Roméo Elvis - Tout Oublier
فیلم های فرانسه را مشاهده کنید
مشاهده فیلم هایی با زبان فرانسه را با زیرنویس فارسی آغاز کنید و بعد از آن که متوجه آن شدید، زیرنویس فرانسه را فعال کنید. توصیه می‌شود اینکار را بارها و بارها تکرار کرده تا بتوانید فیلم را بدون زیرنویس مشاهده کنید. مشاهده ویدئو و انیمیشن به شما در یادگیری لهجه و تلفظ کلمات فرانسه کمک می‌کند.
برخی از رایج ترین فیلم های فرانسوی زبان عبارت اند از:
- Jules and Jim
- La Grande Illusion
- Paris, Je T'aime
- The Intouchables
ادبیات فرانسه را نادیده نگیرید
فرانسه ادبیات غنی دارد. تعدادی از برندگان جایزه نوبل ادبیات، فرانسوی زبان بوده‌اند و بسیاری از آثار ماندگار ادبیات کلاسیک به زبان فرانسه نوشته شده است. ادبیات معاصر فرانسه نیز همان‌قدر جذاب و غنی است. پس به هیچ وجه آن را از دست ندهید. می‌توانید با اثر بی‌نظیر شازده کوچولو شروع کنید.
نکات جالب در ارتباط با زبان فرانسوی
1- یک نکته مهم در مورد زبان فرانسه این است که همه اسامی در این زبان جنسیت مؤنث یا مذکر دارند. بنابراین دقت کنید که از ابتدا اسامی را با توجه به جنسیت آن‌ها و قواعدی که زبان فرانسوی برای جنسیت دارد، یاد بگیرید.
2- بهتر است زبان فرانسوی را با جمله ها یاد بگیرید. با توجه به گرامری که زبان فرانسه دارد؛ اگر از ابتدا کلمات را در جمله یاد بگیرید سریع‌تر و ساده‌تر پیشرفت خواهید کرد. زمانی که با جمله‌ها شروع کنید؛ چند اصل ساده را هم در مورد ساختارهای زبان فرانسه یاد می‌گیرید و بعد با تغییر شکل صفت‌ها در کنار اسامی مونث و مذکر گیج نمی‌شوید.
3- در زبان فرانسوی نیز مانند انگلیسی برای ساختن حالت جمع یک اسم، به آن پسوند s- را اضافه می‌کنیم. البته این قاعده دارای استثناهایی هم می‌باشد.
در زبان فرانسوی نیز مانند زبان ایتالیایی 3 نوع حرف تعریف وجود دارد. «حروف تعریف معرفه»، «حروف تعریف نکره» و «حروف تعریف جزئی یا مقداری». حروف تعریف معرفه برای اسم هایی به کار می‌رود که برای مخاطب شناخته شده است. حروف تعریف نکره برای اسامی‌ای به کار می‌رود که برای مخاطب ناشناس است. (یا شناخت آن مهم نیست) و حروف تعریف جزئی یا مقداری برای اشاره به مقادیری از کمیت‌های قابل شمارش یا غیرقابل شمارش به کار می‌رود.
منبع: بهترین ترفندهای یادگیری زبان فرانسه